%1 did not pickup your call, would you like to try again?	status	cs	%1 nepřijal váš hovor, chcete to zkusit znovu?
*important: bigbluebutton backend uses category locations in order to access to resource of "meeting room bigbluebutton" therefore it is recommended to set proper user read permissions for locations category.	status	cs	*Důležité: Backend BigBlueButton používá kategorii Locations pro přístup k prostředku "Meeting Room BigBlueButton", proto doporučujeme nastavit správná uživatelská práva pro čtení kategorie Locations.
accept	common	cs	Přijmout
add to favorites	status	cs	Přidat k oblíbeným
audio call	status	cs	Zvukové volání
bbb api secret	status	cs	Tajemství API BBB
bbb api secret is missing!	status	cs	Chybí tajemství API BBB!
bbb api url	status	cs	URL API BBB
bbb csp wild card domain is missing!	status	cs	Chybí doména BBB CSP se zástupným znakem!
bbb domain is missing!	status	cs	Chybí doména BBB!
bbb server settings	status	cs	Nastavení serveru BBB
bbb server wildcard domain	status	cs	Doména se zástupným znakem serveru BBB
bigbluebutton server	status	cs	BigBlueButton Server
callback	status	cs	Zpětné volání
click to join!	status	cs	Kliknutím se připojíte!
communicating with server %1 failed because of %2	status	cs	Komunikace se serverem %1 se nezdařila z důvodu %2
disable	status	cs	zakázat
disable recording	status	cs	Zakázat nahrávání
enable	status	cs	povolit
enable ring tone	status	cs	Povolit vyzváněcí tón
enable ring tone while receiving a call	status	cs	Povolení vyzváněcího tónu při příjmu hovoru.
end meeting	status	cs	Ukončit schůzku
estimated call session duration, default is 30 minutes	status	cs	Odhadovaná délka relace volání, výchozí hodnota je 30 minut
estimated call session duration, default is 30 minutes:	status	cs	Odhadovaná délka relace volání, výchozí hodnota je 30 minut:
event owner	status	cs	Vlastník události
example: *.bbbserver.de	status	cs	příklad: *.bbbserver.de
example: https://app.bbbserver.de/de/bbb-integration/	status	cs	příklad: https://app.bbbserver.de/de/bbb-integration/
example: jitsi	status	cs	příklad: Jitsi
example: jitsi.egroupware.org	status	cs	příklad: jitsi.egroupware.org
extra invites will be added on top of total number of participants initially invited to the call then as result the total amount will be set as the maxparticipants value of the call.	status	cs	K celkovému počtu účastníků původně pozvaných na výzvu budou přidány dodatečné pozvánky, ve výsledku pak bude celkový počet nastaven jako hodnota maxParticipants dané výzvy.
fixed duration for session, session will be ended after duration is over	status	cs	Pevně stanovená doba trvání relace, relace bude ukončena po uplynutí doby trvání.
fixed duration for session, session will be ended after duration is over:	status	cs	Pevná doba trvání relace, relace bude ukončena po uplynutí doby trvání:
initiating call to	status	cs	Zahájení hovoru na
invite to current call	common	cs	Pozvání k aktuálnímu hovoru
invite to this meeting	status	cs	Pozvánka na toto setkání
is calling	status	cs	volá
jitsi application id	status	cs	ID aplikace Jitsi
jitsi application secret	status	cs	Tajemství aplikace Jitsi
jitsi domain	status	cs	Doména Jitsi
jitsi server	status	cs	Jitsi server
jitsi server settings	status	cs	Nastavení serveru Jitsi
join	common	cs	Připojit se k
link to contact	status	cs	Odkaz na kontakt
message	status	cs	Zpráva
missed call from %1	status	cs	Zmeškaný hovor od %1
new window	status	cs	Nové okno
number of seats	status	cs	Počet míst
open call in	status	cs	Otevřít hovor v
open call in new window/popup	status	cs	Otevřít hovor v novém okně/okně.
open the call url in a separate window outside of iframe (e.g. browsers with ristricted policies).	status	cs	Otevřete adresu URL volání v samostatném okně mimo iframe (např. prohlížeče s omezenými zásadami).
phone call	status	cs	Telefonní hovor
predefined group of users to be listed	status	cs	Předdefinovaná skupina uživatelů, kteří mají být uvedeni v seznamu
remove from favorites	status	cs	Odstranit z oblíbených položek
resources app is missing!	status	cs	Chybí aplikace Zdroje!
ringing timeout	status	cs	Časový limit vyzvánění
room id	status	cs	ID místnosti
room is not yet ready!	status	cs	Místnost ještě není připravena!
schedule a call	status	cs	Naplánujte volání
set room preparation time for scheduled calls, moderator can start meeting before its actual starttime, default is 5 minutes:	status	cs	Nastavte čas přípravy místnosti pro plánované hovory, moderátor může zahájit schůzku před jejím skutečným začátkem, výchozí hodnota je 5 minut:
status	status	cs	Stav/Videokonference
this meeting is no longer valid because it is in the past!	status	cs	Toto setkání již není platné, protože je minulostí!
this meeting will start in	status	cs	Toto setkání bude zahájeno v
timeout for the ring tone for incoming calls.	status	cs	Časový limit pro vyzvánění příchozích hovorů.
title	status	cs	Název
use jwt authentication	status	cs	Použít ověřování JWT
users of selected groups will be listed.	status	cs	Zobrazí se seznam uživatelů vybraných skupin.
video call	common	cs	Videohovor
video conference	common	cs	Videokonference
video conference backends	status	cs	Videokonference backendy
video conference enable	status	cs	Povolení videokonference
video conference meeting	status	cs	Videokonferenční schůzka
you have a call from %1	status	cs	Máte hovor z %1
you have a missed call from %1	status	cs	Máte zmeškaný hovor od %1
you have a video conference meeting in %1 minutes, initiated by %2	status	cs	Za %1 minut máte videokonferenční schůzku, kterou inicioval %2