%1 did not pickup your call, would you like to try again?	status	lt	%1 neatsiliepė į jūsų skambutį, gal norite pabandyti dar kartą?
*important: bigbluebutton backend uses category locations in order to access to resource of "meeting room bigbluebutton" therefore it is recommended to set proper user read permissions for locations category.	status	lt	*Svarbu: BigBlueButton backend naudoja kategoriją Locations, kad galėtų pasiekti „Meeting Room BigBlueButton“ išteklių, todėl rekomenduojama nustatyti tinkamas vartotojo skaitymo teises kategorijai Locations.
accept	common	lt	Priimti
add to favorites	status	lt	Pridėti prie mėgstamiausių
audio call	status	lt	Garso skambutis
bbb api secret	status	lt	BBB API paslaptis
bbb api secret is missing!	status	lt	Nėra BBB API paslapties!
bbb api url	status	lt	BBB API URL
bbb csp wild card domain is missing!	status	lt	Nėra BBB CSP pakaitinio simbolio domeno!
bbb domain is missing!	status	lt	Nėra BBB domeno!
bbb server settings	status	lt	BBB serverio nustatymai
bbb server wildcard domain	status	lt	BBB serverio pakaitinis domenas
bigbluebutton server	status	lt	BigBlueButton serveris
callback	status	lt	Atgalinis skambutis
click to join!	status	lt	Spustelėkite, kad prisijungtumėte!
disable	status	lt	išjungti
disable recording	status	lt	Išjungti įrašymą
enable	status	lt	įjungti
enable ring tone	status	lt	Įjungti skambėjimo signalą
enable ring tone while receiving a call	status	lt	Įjunkite skambėjimo signalą priimant skambutį.
end meeting	status	lt	Baigti susitikimą
estimated call session duration, default is 30 minutes	status	lt	Numatoma skambučio seanso trukmė, pagal nutylėjimą - 30 minučių
estimated call session duration, default is 30 minutes:	status	lt	Numatoma skambučio seanso trukmė, pagal nutylėjimą - 30 minučių:
event owner	status	lt	Įvykio savininkas
initiating call to	status	lt	Skambučio inicijavimas
invite to current call	common	lt	Pakviesti į dabartinį skambutį
invite to this meeting	status	lt	Kvietimas į šį susitikimą
is calling	status	lt	kviečia
jitsi application id	status	lt	Jitsi programos ID
jitsi application secret	status	lt	Jitsi programos paslaptis
jitsi domain	status	lt	Jitsi domenas
jitsi server	status	lt	Jitsi serveris
jitsi server settings	status	lt	Jitsi serverio nustatymai
join	common	lt	Prisijungti prie
link to contact	status	lt	Nuoroda į kontaktą
message	status	lt	Žinutė
missed call from %1	status	lt	Praleistas skambutis iš %1
new window	status	lt	Naujas langas
number of seats	status	lt	Vietų skaičius
open call in	status	lt	Atidaryti skambutį
open call in new window/popup	status	lt	Atidarykite skambutį naujame lange / atsidariusiame lange.
open the call url in a separate window outside of iframe (e.g. browsers with ristricted policies).	status	lt	Atidarykite skambučio URL adresą atskirame lange ne iframe (pvz., naršyklėse, kuriose taikoma ribota politika).
phone call	status	lt	Skambutis telefonu
predefined group of users to be listed	status	lt	Iš anksto nustatyta naudotojų grupė, kuri turi būti įtraukta į sąrašą
remove from favorites	status	lt	Pašalinti iš mėgstamiausių
resources app is missing!	status	lt	Trūksta išteklių programos!
ringing timeout	status	lt	Skambinimo laiko limitas
room id	status	lt	Kambario ID
room is not yet ready!	status	lt	Kambarys dar neparuoštas!
schedule a call	status	lt	Suplanuokite skambutį
set room preparation time for scheduled calls, moderator can start meeting before its actual starttime, default is 5 minutes:	status	lt	Nustatykite patalpos paruošimo laiką suplanuotiems skambučiams, moderatorius gali pradėti susitikimą anksčiau, nei faktinis jo pradžios laikas, pagal nutylėjimą - 5 minutės:
status	status	lt	Būsena/Video konferencija
this meeting is no longer valid because it is in the past!	status	lt	Šis susitikimas nebegalioja, nes jis jau praeityje!
this meeting will start in	status	lt	Šis susitikimas prasidės
timeout for the ring tone for incoming calls.	status	lt	Įeinančių skambučių skambėjimo signalo laikas.
title	status	lt	Pavadinimas
use jwt authentication	status	lt	Naudoti JWT autentifikavimą
users of selected groups will be listed.	status	lt	Bus rodomi pasirinktų grupių naudotojai.
video call	common	lt	Vaizdo skambutis
video conference	common	lt	Vaizdo konferencija
video conference backends	status	lt	Vaizdo konferencijų galinės stotys
video conference enable	status	lt	Vaizdo konferencijos įjungimas
video conference meeting	status	lt	Vaizdo konferencijos susitikimas
you have a call from %1	status	lt	Jums skambina %1
you have a missed call from %1	status	lt	Jūs turite praleistą skambutį iš %1
you have a video conference meeting in %1 minutes, initiated by %2	status	lt	Po %1 minučių vyks vaizdo konferencijos susitikimas, kurį inicijavo %2