%1 did not pickup your call, would you like to try again?	status	no	%1 tok ikke samtalen din, vil du prøve igjen?
*important: bigbluebutton backend uses category locations in order to access to resource of "meeting room bigbluebutton" therefore it is recommended to set proper user read permissions for locations category.	status	no	*Viktig: BigBlueButton-backend bruker kategorien Steder for å få tilgang til ressursen «Møterom BigBlueButton», og det anbefales derfor å angi riktige lesetillatelser for kategorien Steder.
accept	common	no	Godta
add to favorites	status	no	Legg til i favoritter
audio call	status	no	Lydanrop
bbb api secret	status	no	BBB API-hemmelighet
bbb api secret is missing!	status	no	BBB API-hemmeligheten mangler!
bbb api url	status	no	BBB API-URL
bbb csp wild card domain is missing!	status	no	BBB CSP-jokertegndomene mangler!
bbb domain is missing!	status	no	BBB-domenet mangler!
bbb server settings	status	no	BBB-serverinnstillinger
bbb server wildcard domain	status	no	BBB-serverens jokertegn-domene
bigbluebutton server	status	no	BigBlueButton-server
callback	status	no	Tilbakekalling
click to join!	status	no	Klikk for å bli med!
disable	status	no	deaktivere
disable recording	status	no	Deaktiver opptak
enable	status	no	aktivere
enable ring tone	status	no	Aktiver ringetone
enable ring tone while receiving a call	status	no	Aktiver ringetone når du mottar et anrop.
end meeting	status	no	Avslutte møte
estimated call session duration, default is 30 minutes	status	no	Estimert varighet av anropsøkt, standard er 30 minutter
estimated call session duration, default is 30 minutes:	status	no	Estimert varighet av anropsøkt, standard er 30 minutter:
event owner	status	no	Eier av hendelse
initiating call to	status	no	Starter anrop til
invite to current call	common	no	Invitere til pågående samtale
invite to this meeting	status	no	Inviter til dette møtet
is calling	status	no	ringer
jitsi application id	status	no	ID for Jitsi-applikasjon
jitsi application secret	status	no	Jitsi-applikasjonens hemmelighet
jitsi domain	status	no	Jitsi-domene
jitsi server	status	no	Jitsi-server
jitsi server settings	status	no	Innstillinger for Jitsi-server
join	common	no	Bli med
link to contact	status	no	Lenke til kontakt
message	status	no	Melding
missed call from %1	status	no	Ubesvart anrop fra %1
new window	status	no	Nytt vindu
number of seats	status	no	Antall plasser
open call in	status	no	Åpne samtale i
open call in new window/popup	status	no	Åpne samtale i nytt vindu/popup.
open the call url in a separate window outside of iframe (e.g. browsers with ristricted policies).	status	no	Åpne URL-adressen til samtalen i et eget vindu utenfor iframe (f.eks. nettlesere med restriksjoner).
phone call	status	no	Telefonsamtale
predefined group of users to be listed	status	no	Forhåndsdefinert gruppe av brukere som skal vises
remove from favorites	status	no	Fjern fra favoritter
resources app is missing!	status	no	Ressurs-appen mangler!
ringing timeout	status	no	Tidsavbrudd for ringing
room id	status	no	Rom-ID
room is not yet ready!	status	no	Rommet er ikke klart ennå!
schedule a call	status	no	Planlegg en samtale
set room preparation time for scheduled calls, moderator can start meeting before its actual starttime, default is 5 minutes:	status	no	Angi forberedelsestid for planlagte samtaler, slik at møteleder kan starte møtet før den faktiske starttiden, standard er 5 minutter:
status	status	no	Status/Videokonferanse
this meeting is no longer valid because it is in the past!	status	no	Dette møtet er ikke lenger gyldig fordi det er i fortiden!
this meeting will start in	status	no	Dette møtet starter om
timeout for the ring tone for incoming calls.	status	no	Tidsavbrudd for ringetonen for innkommende anrop.
title	status	no	Tittel
use jwt authentication	status	no	Bruk JWT-godkjenning
users of selected groups will be listed.	status	no	Brukere av valgte grupper vises på listen.
video call	common	no	Videoanrop
video conference	common	no	Videokonferanse
video conference backends	status	no	Backends for videokonferanser
video conference enable	status	no	Aktiver videokonferanse
video conference meeting	status	no	Videokonferansemøte
you have a call from %1	status	no	Du har et anrop fra %1
you have a missed call from %1	status	no	Du har et ubesvart anrop fra %1
you have a video conference meeting in %1 minutes, initiated by %2	status	no	Du har et videokonferansemøte om %1 minutter, initiert av %2.