bbb api secret	status	ro	Secretul BBB API
bbb api secret is missing!	status	ro	Secretul BBB API lipsește!
bbb api url	status	ro	URL BBB API
bbb csp wild card domain is missing!	status	ro	Domeniul wildcard BBB CSP lipsește!
bbb domain is missing!	status	ro	Domeniul BBB lipsește!
bbb server settings	status	ro	Setări server BBB
bbb server wildcard domain	status	ro	Domeniul wildcard al serverului BBB
bigbluebutton server	status	ro	Server BigBlueButton
callback	status	ro	Rechemare
click to join!	status	ro	Faceți clic pentru a participa!
communicating with server %1 failed because of %2	status	ro	Comunicarea cu serverul %1 a eșuat din cauza lui %2
disable	status	ro	dezactivați
disable recording	status	ro	Dezactivarea înregistrării
enable	status	ro	enable
enable ring tone	status	ro	Activați tonul de apel
enable ring tone while receiving a call	status	ro	Activați tonul de apel la primirea unui apel.
end meeting	status	ro	Terminare ședință
estimated call session duration, default is 30 minutes	status	ro	Durata estimată a sesiunii de apel, valoarea implicită este de 30 de minute
estimated call session duration, default is 30 minutes:	status	ro	Durata estimată a sesiunii de apel, valoarea implicită este de 30 de minute:
event owner	status	ro	Proprietarul evenimentului
example: *.bbbserver.de	status	ro	exemplu: *.bbbserver.de
example: https://app.bbbserver.de/de/bbb-integration/	status	ro	exemplu: https://app.bbbserver.de/de/bbb-integration/
example: jitsi	status	ro	exemplu: Jitsi
example: jitsi.egroupware.org	status	ro	exemplu: jitsi.egroupware.org
extra invites will be added on top of total number of participants initially invited to the call then as result the total amount will be set as the maxparticipants value of the call.	status	ro	Invitațiile suplimentare vor fi adăugate la numărul total de participanți invitați inițial la apel, iar ca rezultat, suma totală va fi stabilită ca valoare maxParticipants a apelului.
fixed duration for session, session will be ended after duration is over	status	ro	Durata fixă a sesiunii, iar sesiunea se va încheia la sfârșitul duratei.
fixed duration for session, session will be ended after duration is over:	status	ro	Durata fixă a sesiunii, sesiunea se va încheia la sfârșitul duratei:
initiating call to	status	ro	Inițierea apelului către
invite to current call	common	ro	Invitați la apelul curent
invite to this meeting	status	ro	Invitați la această întâlnire
is calling	status	ro	vă cheamă
jitsi application id	status	ro	ID-ul aplicației Jitsi
jitsi application secret	status	ro	Secretul aplicației Jitsi
jitsi domain	status	ro	Domeniul Jitsi
jitsi server	status	ro	Server Jitsi
jitsi server settings	status	ro	Setări server Jitsi
link to contact	status	ro	Legătura cu persoana de contact
message	status	ro	Alăturați-vă
missed call from %1	status	ro	Apel ratat de la %1
new window	status	ro	Fereastră nouă
number of seats	status	ro	Număr de locuri
open call in	status	ro	Deschideți apelul în
open call in new window/popup	status	ro	Deschideți apelul în fereastră nouă/popup.
open the call url in a separate window outside of iframe (e.g. browsers with ristricted policies).	status	ro	Deschideți URL-ul apelului într-o fereastră separată în afara iframe-ului (de exemplu, browsere cu politici ristricted).
phone call	status	ro	Apel telefonic
predefined group of users to be listed	status	ro	Grup predefinit de utilizatori care urmează să fie listat
remove from favorites	status	ro	Eliminarea din favorite
resources app is missing!	status	ro	Lipsește aplicația Resurse!
ringing timeout	status	ro	Timpul de așteptare a apelului
room id	status	ro	ID cameră
room is not yet ready!	status	ro	Camera nu este încă pregătită!
schedule a call	status	ro	Programați un apel
set room preparation time for scheduled calls, moderator can start meeting before its actual starttime, default is 5 minutes:	status	ro	Setați timpul de pregătire a sălii pentru apelurile programate, moderatorul poate începe ședința înainte de ora efectivă de începere a acesteia, valoarea implicită este de 5 minute:
status	status	ro	Stare/Videoconferință
this meeting is no longer valid because it is in the past!	status	ro	Această întâlnire nu mai este valabilă pentru că este în trecut!
this meeting will start in	status	ro	Această întâlnire va începe în
timeout for the ring tone for incoming calls.	status	ro	Timeout pentru tonul de apel pentru apelurile primite.
title	status	ro	Titlu
use jwt authentication	status	ro	Utilizați autentificarea JWT
users of selected groups will be listed.	status	ro	Utilizatorii din grupurile selectate vor fi listați.
video call	common	ro	Apel video
video conference	common	ro	Conferință video
video conference backends	status	ro	Backend-uri de conferință video
video conference enable	status	ro	Activare conferință video
video conference meeting	status	ro	Reuniune de conferință video
you have a call from %1	status	ro	Aveți un apel de la %1
you have a missed call from %1	status	ro	Aveți un apel pierdut de la %1
you have a video conference meeting in %1 minutes, initiated by %2	status	ro	Aveți o ședință de videoconferință în %1 minute, inițiată de %2