%1 did not pickup your call, would you like to try again?	status	ru	%1 не ответил на ваш звонок, вы хотите повторить попытку?
*important: bigbluebutton backend uses category locations in order to access to resource of "meeting room bigbluebutton" therefore it is recommended to set proper user read permissions for locations category.	status	ru	*Важно: Бэкэнд BigBlueButton использует категорию Locations для доступа к ресурсу «Meeting Room BigBlueButton», поэтому рекомендуется установить соответствующие права на чтение для категории Locations.
accept	common	ru	Принять
add to favorites	status	ru	Добавить в избранное
audio call	status	ru	Аудиозвонок
bbb api secret	status	ru	Секрет API BBB
bbb api secret is missing!	status	ru	Секрет API BBB отсутствует!
bbb api url	status	ru	URL-АДРЕС API BBB
bbb csp wild card domain is missing!	status	ru	Домен BBB CSP с подстановочным знаком отсутствует!
bbb domain is missing!	status	ru	Домен BBB отсутствует!
bbb server settings	status	ru	Настройки сервера BBB
bbb server wildcard domain	status	ru	Домен с символом подстановки сервера BBB
bigbluebutton server	status	ru	Сервер BigBlueButton
callback	status	ru	Обратный звонок
click to join!	status	ru	Нажмите, чтобы присоединиться!
disable	status	ru	отключить
disable recording	status	ru	Отключить запись
enable	status	ru	включить
enable ring tone	status	ru	Включить сигнал вызова
enable ring tone while receiving a call	status	ru	Включение сигнала вызова при приеме вызова.
end meeting	status	ru	Завершение встречи
estimated call session duration, default is 30 minutes	status	ru	Предполагаемая продолжительность сеанса связи, по умолчанию 30 минут
estimated call session duration, default is 30 minutes:	status	ru	Предполагаемая продолжительность сеанса связи, по умолчанию 30 минут:
event owner	status	ru	Владелец события
initiating call to	status	ru	Инициирование вызова
invite to current call	common	ru	Приглашение к текущему вызову
invite to this meeting	status	ru	Приглашение на эту встречу
is calling	status	ru	звонит
jitsi application id	status	ru	Идентификатор приложения Jitsi
jitsi application secret	status	ru	Секрет приложения Jitsi
jitsi domain	status	ru	Домен Jitsi
jitsi server	status	ru	Сервер Jitsi
jitsi server settings	status	ru	Настройки сервера Jitsi
join	common	ru	Присоединиться к
link to contact	status	ru	Ссылка на контакт
message	status	ru	Сообщение
missed call from %1	status	ru	Пропущенный звонок от %1
new window	status	ru	Новое окно
number of seats	status	ru	Количество мест
open call in	status	ru	Открыть звонок в
open call in new window/popup	status	ru	Открыть звонок в новом окне/всплывающем окне.
open the call url in a separate window outside of iframe (e.g. browsers with ristricted policies).	status	ru	Открыть URL-адрес звонка в отдельном окне вне iframe (например, в браузерах с ристриктивными политиками).
phone call	status	ru	Телефонный звонок
predefined group of users to be listed	status	ru	Предопределенная группа пользователей для включения в список
remove from favorites	status	ru	Удалить из избранного
resources app is missing!	status	ru	Приложение "Ресурсы" отсутствует!
ringing timeout	status	ru	Таймаут звонка
room id	status	ru	Идентификатор комнаты
room is not yet ready!	status	ru	Комната еще не готова!
schedule a call	status	ru	Запланировать звонок
set room preparation time for scheduled calls, moderator can start meeting before its actual starttime, default is 5 minutes:	status	ru	Установите время подготовки комнаты для запланированных звонков, модератор может начать встречу до ее фактического времени начала, по умолчанию - 5 минут:
status	status	ru	Статус/Видеоконференция
this meeting is no longer valid because it is in the past!	status	ru	Эта встреча больше не действительна, потому что она уже в прошлом!
this meeting will start in	status	ru	Это собрание начнется через
timeout for the ring tone for incoming calls.	status	ru	Время ожидания сигнала вызова для входящих вызовов.
title	status	ru	Название
use jwt authentication	status	ru	Использовать аутентификацию JWT
users of selected groups will be listed.	status	ru	Пользователи выбранных групп будут отображаться в списке.
video call	common	ru	Видеозвонок
video conference	common	ru	Видеоконференция
video conference backends	status	ru	Бэкенды видеоконференций
video conference enable	status	ru	Разрешение видеоконференции
video conference meeting	status	ru	Видеоконференция встреча
you have a call from %1	status	ru	Вам звонят из %1
you have a missed call from %1	status	ru	У вас есть пропущенный звонок от %1
you have a video conference meeting in %1 minutes, initiated by %2	status	ru	Через %1 минут у вас будет видеоконференция, инициированная %2