%1 did not pickup your call, would you like to try again?	status	tr	%1 çağrınızı almadı, tekrar denemek ister misiniz
*important: bigbluebutton backend uses category locations in order to access to resource of "meeting room bigbluebutton" therefore it is recommended to set proper user read permissions for locations category.	status	tr	*Önemli: BigBlueButton arka ucu, “Toplantı Odası BigBlueButton” kaynağına erişmek için Konumlar kategorisini kullanır, bu nedenle Konumlar kategorisi için uygun kullanıcı okuma izinlerinin ayarlanması önerilir.
accept	common	tr	Kabul Et
add to favorites	status	tr	Favorilere ekle
audio call	status	tr	Sesli Çağrı
bbb api secret	status	tr	BBB API sırrı
bbb api secret is missing!	status	tr	BBB API sırrı eksik!
bbb api url	status	tr	BBB API URL'SI
bbb csp wild card domain is missing!	status	tr	BBB CSP joker alan adı eksik!
bbb domain is missing!	status	tr	BBB etki alanı eksik!
bbb server settings	status	tr	BBB Sunucu Ayarları
bbb server wildcard domain	status	tr	BBB sunucusu joker alan adı
bigbluebutton server	status	tr	BigBlueButton Sunucu
callback	status	tr	Geri arama
click to join!	status	tr	Katılmak için tıklayın!
disable	status	tr	devre dışı bırak
disable recording	status	tr	Kaydı devre dışı bırak
enable	status	tr	etkinleştir
enable ring tone	status	tr	Zil sesini etkinleştir
enable ring tone while receiving a call	status	tr	Bir çağrı alırken zil sesini etkinleştirin.
end meeting	status	tr	Toplantıyı sonlandır
estimated call session duration, default is 30 minutes	status	tr	Tahmini çağrı oturumu süresi, varsayılan 30 dakikadır
estimated call session duration, default is 30 minutes:	status	tr	Tahmini çağrı oturumu süresi, varsayılan 30 dakikadır:
event owner	status	tr	Etkinlik sahibi
initiating call to	status	tr	Çağrı başlatılıyor
invite to current call	common	tr	Geçerli çağrıya davet et
invite to this meeting	status	tr	Bu toplantıya davet edin
is calling	status	tr	arıyor
jitsi application id	status	tr	Jitsi uygulama kimliği
jitsi application secret	status	tr	Jitsi uygulama sırrı
jitsi domain	status	tr	Jitsi Etki Alanı
jitsi server	status	tr	Jitsi sunucusu
jitsi server settings	status	tr	Jitsi sunucu ayarları
join	common	tr	Katılın
link to contact	status	tr	İletişim bağlantısı
message	status	tr	Mesaj
missed call from %1	status	tr	%1'den cevapsız çağrı
new window	status	tr	Yeni pencere
number of seats	status	tr	Koltuk sayısı
open call in	status	tr	Açık çağrı
open call in new window/popup	status	tr	Aramayı yeni pencerede/açılır pencerede aç.
open the call url in a separate window outside of iframe (e.g. browsers with ristricted policies).	status	tr	Çağrı URL'sini iframe dışında ayrı bir pencerede açın (örn. kısıtlı politikalara sahip tarayıcılar).
phone call	status	tr	Telefon görüşmesi
predefined group of users to be listed	status	tr	Listelenecek önceden tanımlanmış kullanıcı grubu
remove from favorites	status	tr	Sık kullanılanlardan kaldır
resources app is missing!	status	tr	Kaynaklar uygulaması eksik!
ringing timeout	status	tr	Zil zaman aşımı
room id	status	tr	Oda Kimliği
room is not yet ready!	status	tr	Oda henüz hazır değil!
schedule a call	status	tr	Bir arama planlayın
set room preparation time for scheduled calls, moderator can start meeting before its actual starttime, default is 5 minutes:	status	tr	Zamanlanmış aramalar için oda hazırlama süresini ayarlayın, moderatör toplantıyı gerçek başlangıç zamanından önce başlatabilir, varsayılan süre 5 dakikadır:
status	status	tr	Durum/Videokonferans
this meeting is no longer valid because it is in the past!	status	tr	Bu toplantı artık geçerli değildir çünkü geçmişte kalmıştır!
this meeting will start in	status	tr	Bu toplantı şu tarihte başlayacaktır
timeout for the ring tone for incoming calls.	status	tr	Gelen aramalar için zil sesi zaman aşımı.
title	status	tr	Başlık
use jwt authentication	status	tr	JWT kimlik doğrulamasını kullanma
users of selected groups will be listed.	status	tr	Seçilen grupların kullanıcıları listelenecektir.
video call	common	tr	Görüntülü Arama
video conference	common	tr	Video Konferans
video conference backends	status	tr	Video konferans arka uçları
video conference enable	status	tr	Video konferans etkinleştirme
video conference meeting	status	tr	Video konferans toplantısı
you have a call from %1	status	tr	%1'den bir aramanız var
you have a missed call from %1	status	tr	%1'den cevapsız bir aramanız var
you have a video conference meeting in %1 minutes, initiated by %2	status	tr	%1 dakika içinde %2 tarafından başlatılan bir video konferans toplantınız var